> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.canva.dev/docs/apps/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# extractTranslations
API reference for the extractTranslations method.
Note: `canva apps build` (using `@canva/cli`) runs this automatically. To run it standalone, use `canva-app-scripts extract-translations` (using `@canva/app-scripts`). Call this API only for programmatic use. See [Canva App Scripts](https://www.canva.dev/docs/apps/canva-app-scripts/) for the CLI-first workflow.
Extract i18n messages from a Canva App's source files.
Loads the project's `canva-app.config.{ts,…}` (or the file named by
`options.configFile`) and applies `options.overrides` on top —
**overrides > config file > default** (the extraction options have no env
tier).
## Usage
### Basic extraction
```typescript
import { extractTranslations } from '@canva/app-scripts';
const result = await extractTranslations();
console.log(`Extracted ${result.messageCount} messages to ${result.outputFile.path}`);
```
### Extraction with a custom config file and pattern override
```typescript
import { extractTranslations } from '@canva/app-scripts';
const result = await extractTranslations({
configFile: './.configs/canva-app.config.ts',
overrides: { extractTranslations: { pattern: `app/**/*.{ts,tsx}` } },
});
console.log(`Extracted ${result.messageCount} messages to ${result.outputFile.path}`);
```
## Parameters
Configuration overrides and config-file selection
Properties of options>}>
Explicit config file, resolved against `rootDir`; must exist. Unset runs
the default `canva-app.config.{ts,…}` discovery at the project root,
falling back to package defaults when nothing is found.
Configuration overrides, merged over the loaded config file as the top
precedence tier: **overrides > env > config file > default**.
Rsbuild-specific app configuration.
This is the configuration for apps using Rsbuild as the bundler.
The `bundler` property is optional since Rsbuild is the default.
Entry point for the app (default: 'src/index.tsx')
Root directory of the project (default: process.cwd())
Build output directory, relative to `rootDir`. `build` writes artefacts
here. Bundler-tier output concerns (filename, chunking) are reachable
through the bundler escape hatch, not this field.
**Default**
```ts
"dist"
```
Optional dev-server options (frontend port, HTTPS, public tunnel). CLI
flags and env vars override these at run time.
Properties of devServer>}>
Frontend dev-server port. Overridden by `--override-frontend-port` and the
`CANVA_FRONTEND_PORT` env var.
**Default**
```ts
8080
```
Serve the frontend over HTTPS using locally-managed certificates.
Overridden by `--use-https`.
**Default**
```ts
false
```
Optional backend run alongside the dev server.
When enabled, `dev` spawns the backend entry under `nodemon` with
TypeScript support, passes SSL certificate paths through to its
environment, and ties its lifecycle to the dev server — a backend crash
tears the whole process down. Apps without a backend simply omit this field.
Use `true` (or any backend config, even `{}`) to run the backend at the
default location `backend/server.ts`; set `entry` to point elsewhere.
**Examples**
**Default backend location**
```typescript
export default defineConfig({
entry: "./src/index.tsx",
backend: true, // runs backend/server.ts
});
```
**Custom entry and port**
```typescript
export default defineConfig({
entry: "./src/index.tsx",
backend: { entry: "./api/main.ts", port: 3100 },
});
```
Backend options for the dev server.
In `canva-app.config.ts`, any backend config (even an empty object) enables
the backend; omit the `backend` field entirely to run frontend-only. As a
command override, an object without `entry` only patches fields — `true` or
`{ entry }` opts into a run.
Path to the backend entry script, relative to `rootDir`, falls back to
the package default when unset.
**Default**
```ts
"backend/server.ts"
```
Port the backend listens on, used to build `DevServer.backend.url`.
Falls back to `CANVA_BACKEND_PORT` then the package default when unset.
**Default**
```ts
3001
```
Backend host the built app calls. Falls back to `CANVA_BACKEND_HOST`
when unset.
Expose the backend through a public HTTPS tunnel so third-party services
(OAuth providers, webhook callbacks) can reach it during local
development. Overridden by `--tunnel`. Requires a tunnel authtoken in env.
**See**
[https://github.com/canva-sdks/canva-apps-sdk-starter-kit/blob/main/templates/hello\_world/README.md#configure-ngrok-optional](https://github.com/canva-sdks/canva-apps-sdk-starter-kit/blob/main/templates/hello_world/README.md#configure-ngrok-optional)
**Default**
```ts
false
```
Optional configuration for `extractTranslations`.
Properties of extractTranslations>}>
Directory to write extracted messages into (default: 'dist').
Output filename written into `outputDir` (default: 'messages\_en.json').
Must be a bare filename — no directory segments; use `outputDir` for that.
Glob for source files to scan (default: `src/**/*.{ts,tsx}`).
The bundler to use for building the app.
Defaults to 'rsbuild' if not specified.
The only valid value is `"rsbuild"`.
Customize the Rsbuild configuration.
Receives the base config and context, returns modified config.
**Example: Registering an Rsbuild plugin**
```typescript
export default defineConfig({
config: (rsbuildConfig, { mode }) => {
rsbuildConfig.plugins?.push(myPlugin());
return rsbuildConfig;
},
});
```
**Parameters**
Context passed to the Rsbuild customization function.
Mirrors `WebpackContext`'s `{ mode }` shape for symmetry across adapters.
Properties of context>}>
Whether this is a development or production build.
**Available values**:
* `"production"`
* `"development"`
**Returns**
Webpack-specific app configuration.
The `bundler` property is required: Rsbuild is the package default, so
webpack is always an explicit opt-in.
The bundler to use for building the app.
The only valid value is `"webpack"`.
Entry point for the app (default: 'src/index.tsx')
Root directory of the project (default: process.cwd())
Build output directory, relative to `rootDir`. `build` writes artefacts
here. Bundler-tier output concerns (filename, chunking) are reachable
through the bundler escape hatch, not this field.
**Default**
```ts
"dist"
```
Optional dev-server options (frontend port, HTTPS, public tunnel). CLI
flags and env vars override these at run time.
Properties of devServer>}>
Frontend dev-server port. Overridden by `--override-frontend-port` and the
`CANVA_FRONTEND_PORT` env var.
**Default**
```ts
8080
```
Serve the frontend over HTTPS using locally-managed certificates.
Overridden by `--use-https`.
**Default**
```ts
false
```
Optional backend run alongside the dev server.
When enabled, `dev` spawns the backend entry under `nodemon` with
TypeScript support, passes SSL certificate paths through to its
environment, and ties its lifecycle to the dev server — a backend crash
tears the whole process down. Apps without a backend simply omit this field.
Use `true` (or any backend config, even `{}`) to run the backend at the
default location `backend/server.ts`; set `entry` to point elsewhere.
**Examples**
**Default backend location**
```typescript
export default defineConfig({
entry: "./src/index.tsx",
backend: true, // runs backend/server.ts
});
```
**Custom entry and port**
```typescript
export default defineConfig({
entry: "./src/index.tsx",
backend: { entry: "./api/main.ts", port: 3100 },
});
```
Backend options for the dev server.
In `canva-app.config.ts`, any backend config (even an empty object) enables
the backend; omit the `backend` field entirely to run frontend-only. As a
command override, an object without `entry` only patches fields — `true` or
`{ entry }` opts into a run.
Path to the backend entry script, relative to `rootDir`, falls back to
the package default when unset.
**Default**
```ts
"backend/server.ts"
```
Port the backend listens on, used to build `DevServer.backend.url`.
Falls back to `CANVA_BACKEND_PORT` then the package default when unset.
**Default**
```ts
3001
```
Backend host the built app calls. Falls back to `CANVA_BACKEND_HOST`
when unset.
Expose the backend through a public HTTPS tunnel so third-party services
(OAuth providers, webhook callbacks) can reach it during local
development. Overridden by `--tunnel`. Requires a tunnel authtoken in env.
**See**
[https://github.com/canva-sdks/canva-apps-sdk-starter-kit/blob/main/templates/hello\_world/README.md#configure-ngrok-optional](https://github.com/canva-sdks/canva-apps-sdk-starter-kit/blob/main/templates/hello_world/README.md#configure-ngrok-optional)
**Default**
```ts
false
```
Optional configuration for `extractTranslations`.
Properties of extractTranslations>}>
Directory to write extracted messages into (default: 'dist').
Output filename written into `outputDir` (default: 'messages\_en.json').
Must be a bare filename — no directory segments; use `outputDir` for that.
Glob for source files to scan (default: `src/**/*.{ts,tsx}`).
Customize the webpack configuration.
Receives the base config and context, returns modified config.
**Example: Registering a webpack plugin**
```typescript
export default defineConfig({
bundler: 'webpack',
config: (webpackConfig, { mode }) => {
webpackConfig.plugins?.push(new MyPlugin());
return webpackConfig;
},
});
```
**Parameters**
Context passed to the webpack customization function.
Shaped to match `argv.mode` from webpack's own CLI convention. Other
bundler adapters mirror the same `{ mode }` shape for symmetry.
Properties of context>}>
Whether this is a development or production build.
**Available values**:
* `"production"`
* `"development"`
**Returns**
## Returns
Extract translation result with output information. This is a `Promise` that resolves with the following object:
Directory where messages were written
The messages file written this run, with its output size
Properties of outputFile>}>
Path relative to `outputDir`
Size on disk in bytes
Number of messages extracted
One-line notices where an env var shadowed a config-file value.
The running `@canva/app-scripts` version (the module-level `version`).
Absolute path of the loaded config file; undefined when defaults applied.